I recently found this nice and simple Firefox plugin called View Source Chart, created by Jennifer Madden. It is used via the right-click menu, and displays a nicely formatted, color coded, and indented view of the source of the web page. Elements are also individually boxed in various containers, like for paragraphs, making it easy to find your way around the source code. You can also collapse these containers with a simple mouse click.

View Source Chart screenshot